Intervida Japan - www.intervidajapan.org - News

【マドリッド　2006年4月10日】　今日でハリケーン・スタンが2005年10月6日に中米を襲ってからおおよそ６ヶ月になります。インテルビダは、被災者が普通の生活に戻ることができるまで、依然として行われている数多くの活動をレポートします。全てを失った人達にとって回帰は一層遅いものとなります。ハリケーンによってグアテマラのおおよそ1万2千世帯以上が家を失いました。災害によって親戚の所へと滞在する事を選択する被災者もいましたが、58％以上が政府が様々な機関からの援助により設けた４千件以上の避難所に住む事になりました。現在も被災者は避難所に住んでいます。政府によると1万2千件の新しい家の建設が進行中です。しかし被災家族は、家が完成し、引越しができるまで何ヶ月か待たなければなりません。

同国で最も影響を受けた場所はサンマルコス、ケツァルテナンゴ、ソロラの各県です。ソロラ県はナワラ市がある地域に位置し、インテルビダが9つのコミュニティの状況分析を行っている所で、そこの居住者は新しい家が建てられるまで一時的にキャンプに収容されています。被災家族はもたらされる危険の結果として、元にいたコミュニティに戻る事を避けています。彼らが住んでいる一時的な家は木造の亜鉛の薄板の屋根で覆われた家です。約8平米のリビングスペースを各世帯に提供します。インテルビダの調査によると、基本サービスは住民の基本ニーズに応えるのには不十分です。例えば、固定式の水供給システムを持つキャンプはなく、その代わりとして給水車によって水は供給されます。多くのキャンプには電気がありません。しかしながら、ナワラでは2つの幸運的な例外事項があります。1,236世帯があかりを灯すのにオイルランプとろうそくを使っています。

供給するべき緊急ニーズに加えて、独自の公共住宅機関は、学校インフラ、道路建設資材、衛生的な飲料水システム、基本的な農業に関するものの提供への、著しい欠如への解決策を探索しています。多くの家庭の生計は農業に依存しています。最近の収穫が不作であったので、多くの世帯は蓄えてきた食物と、世界食糧計画のような国際機関からの施しによって生き延びています。

いくつかのコミュニティは現在も交通が遮断されたままです。このような孤立した地域に到達する事を希望する人々は、徒歩で何キロもの道のりを覚悟することを求められます。インテルビダのスタッフはサンマルコス県でいくつかのコミュニティへのアクセスの問題を調査しました。同地域のいくつかの経路は問題がありませんでしたが、未だ補強されていない丘陵斜面による高い危険への恐れがあります。これらの地域の住民は雨期を恐れています。雨期は5月より始まるため、住民を再び完全に孤立させてしまいます。

地域住民のハリケーンによる心理的後遺症は上に述べた困難をさらに悪化させます。子どもは特に悲劇と結びついて悪夢や恐怖にあう傾向があり、多くの女性は家や子どもや夫を失ったことによる状況に対して絶望しており、現在独りで生存という課題と向き合っていると感じています。

インテルビダはコミュニティを支援し、出来る限り早くコミュニティの通常生活を再建するために活動しています。そのためのプロジェクトは、被害を受けた飲料水システムの修復と、コミュニティの食糧保障を改善する活動を含んでいます。インテルビダはグアテマラ教育省との調整により学校インフラの修復活動も開始しています。また、地元当局が合法的な敷地を提供した地域において、基本的な住宅の供給に寄与する可能性も探ってきます。

インテルビダは1996年からグアテマラで、1,764の農村地域のコミュニティの120万人の人々のために総合開発プロジェクトを実施し、活動を行っています。この受益者のうち33万3千人は公立学校1,825校に通う就学児童です。インテルビダの活動は約800人の専門家のチームの努力によってのみ可能です。彼らの絶え間ない尽力はグアテマラの発展に寄与しており、現在ハリケーン・スタンの被災者の援助に取り組んでいます。

ハリケーン・スタンについて

スタンは2005年10月7日に中米に到着し、熱帯制定気圧になりました。もたらされた被害は壊滅的なものでした。グアテマラではスタンによって600人以上の命が奪われました。800人以上が行方不明となり350万人がその被害に苦しんでいます。計1,158コミュニティが被害に遭いました。ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ＥＣＬＡＣ）は、8億ユーロ以上の被害及び物的損失を見積もっています。家、道路、学校、橋、多くの世帯にとって主な食料源であるほとんどの作物がそれに相当します。

インテルビダについて

インテルビダは政治に関係のない、完全に独立した立場をとる開発ＮＧＯであり、国連の社会経済委員会（ＥＣＯＳＯＣ）の特殊協議資格を取得しています。その目的は、世界で最も恵まれない地域に住んでいる多くの子ども達やその家族の生活状況を改善する事です。そのために、結果としての貧困だけではなくその原因をも緩和する事を目的として、様々な活動分野（保健、教育、生産、食糧保障、職業研修、インフラ整備）に焦点を合わせた総合開発プロジェクトを運営しています。インテルビダは、ボリビア、エクアドル、ペルー、エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、バングラデシュ、フィリピン、インド、マリにおいて現在活動を行っています。世界中で40万人以上の人々が、我々の支援システムによって、これらの国々のおおよそ400万人の人達に支援を差し伸べています。