【マドリッド　2007年1月8日】
グアテマラにおいて伝統的な生薬（植物性物質を通しての病気の処置）を用いた活動を始めて5年が経ち、インテルビダはこの事業をエルサルバドルとニカラグアへ拡大する事を決定しました。

現在インテルビダは、グアテマラにある地域の薬草園15ヶ所を通して男女267人に支援を供与しています。薬草や薬草から作られたもの（生薬）の科学的で理にかなった使用を住民に推進する目的で、今年は170の地域社会の340人以上の保健分野の促進者がこの事業で共同活動を行っています。この中米の国において通常の様々な保健プロジェクトも実施しているインテルビダは、特別な治療を必要としない一般的な病気に関して住民の健康状態を向上させる補完的な手段として、この事業を見なしています。

中米では極貧状態にある地域社会が存在し、その多くは保健機関や必要な医薬品の利用が制限された、都市部から離れた所にあります。これは、治療できる場所から距離的に離れたところにあるという事や、そこまで行くための費用や薬を買うための経済資源などの不足が原因です。このような理由により、農村部の人々や先住民は、不足しがちな資源の良き代わりとして、自然の伝統療法を長い間利用してきました。

グアテマラには、現在も国の保健システムに組み込まれているような伝統的な医療や薬草の種類が数多く存在します。事実、保健登録において薬草の包含を伴い法律により認められた伝統療法を採用するため、現在進行中の事業が同国に存在します。インテルビダは2005年、保健省、医薬品や薬学に関する様々な当局、他のNGOも参加した、この取り組みに加わりました。

薬草の地域菜園からの生産プロセスは手作業であり、また現在この生産に関して定められた規準がないことから、この分野で活動している集団や団体は保健登録にその生産の登録を課せられていません。しかしインテルビダはこのような集団が製品を市場に出して販売できるようになり、実際のビジネスを始められるよう目指しています。全ての製品は、国立研究所によって認定されるために、一連の品質管理（官能検査、物理化学検査、微生物検査）に通らなければなりません。

インテルビダの地域菜園は原料を供給し、原料はインテルビダの研究所に送られて製品に転換されます。その後、地方レベルで販売されたり、当団体の保健チームにより使用されたりします。製品のいくつかには、毛髪を補強し、抜け毛を防いだり頭皮のトラブルを治すためのシャンプー、シラミ取りシャンプー、気管支や呼吸器官の病気のための去痰（きょたん）シロップ、肌の疾患のためのクリーム、抗炎症クリーム、関節炎、慢性皮膚炎、胃の不調、いぼ、不安神経症、不眠症のための薬、などがあります。

グアテマラでこのようなプロジェクトは好ましい成果を挙げた事によって、この事業は同じくインテルビダが開発プロジェクトを実施しているエルサルバドルとニカラグアに拡大される予定です。